Picnic on the Grass
(Título original)
Das Frühstück im Grünen
Alemanha Ocidental
O Almoço sobre a Relva
Brasil
Закуска на тревата
Bulgária (Búlgaro Título)
Le déjeuner sur l'herbe
Canadá (Francês Título)
Frokosten i det grønne
Dinamarca
Picnic on the Grass
EUA
Comida en la hierba
Espanha
Comida sobre la hierba
Espanha (alternative title)
La comida sobre la hierba
Espanha (video box title)
Aamiainen ruohikolla
Finlândia
Frukost i det gröna
Finlândia (Sueco Título)
Le déjeuner sur l'herbe
França
Progevma sti hloi
Grécia (transliterated title)
Ebéd a szabadban
Hungria
Picnic alla francese
Itália
草の上の昼食
Japão (Japonês Título)
Frokost i det grønne
Noruega
Śniadanie na trawie
Polônia
A Festa dos Sentidos
Portugal
Almoço na Relva
Portugal (tv title)
Picnic on the Grass
Reino Unido
Dejun pe iarba
Romênia
Завтрак на траве
Soviet Union (Russo Título)
Frukost i det gröna
Suécia
El almuerzo campestre
Uruguai (original subtitled version)