On the Beach
(Título original)
Das letzte Ufer
Alemanha
Das letzte Ufer
Alemanha Ocidental
La hora final
Argentina
On the Beach
Austrália
Das letzte Ufer
Aústria
A Hora Final
Brasil
Le dernier rivage
Canadá (Francês Título)
On the Beach
Canadá (Inglês Título)
På stranden
Dinamarca
On the Beach
EUA
La hora final
Espanha
Viimeisellä rannalla
Finlândia
Le Dernier Rivage
França
Όσο θα υπάρχει ο κόσμος
Grécia
Oso tha yparhi o kosmos
Grécia (transliterated title)
Az utolsó part
Hungria
L'ultima spiaggia
Itália
Na plazi
Iugoslávia (Sérvio Título)
渚にて
Japão (Japonês Título)
La hora final
México
Den siste bredd
Noruega
On the Beach
Países Baixos
Ostatni brzeg
Polônia
A Hora Final
Portugal
On the Beach
Reino Unido
Pe plaja
Romênia
Ultimul tarm
Romênia (alternative title)
На берегу
Soviet Union (Russo Título)
På stranden
Suécia
海濱
Taiwan
Kumsalda
Turquia (Turco Título)
На березі
Ucrânia
На пляжі
Ucrânia (alternative title)
On the Beach
Índia (Inglês Título)