Il Grido
(Título original)
Der Schrei
Alemanha Ocidental
El grito
Argentina
Il Grido
Austrália
O Grito
Brasil
Викът
Bulgária (Búlgaro Título)
De vrouw uit zijn leven
Bélgica (Flamengo Título)
La femme de sa vie
Bélgica (Francês Título)
呐喊
China (Mandarim Título)
Krik
Croácia
Skriget
Dinamarca
Il Grido
EUA
The Outcry
EUA (pre-release title)
The Women of His Life
EUA (tv title)
Krik
Eslovênia
El grito
Espanha
Kaipuun punainen hetki
Finlândia
Huuto
Finlândia (alternative title)
Le cri
França
Η κραυγή
Grécia
I kravgi
Grécia (transliterated title)
A kiáltás
Hungria
Il grido
Itália
Krik
Iugoslávia (Sérvio Título) (literal title)
さすらい
Japão (Japonês Título)
Sasurai
Japão (theatrical title)
Riksmas
Lituânia
Skriket
Noruega
Krzyk
Polônia
O Grito
Portugal
Il Grido
Reino Unido
Strigătul
Romênia
Крик
Soviet Union (Russo Título)
Отчаяние
Soviet Union (Russo Título) (alternative title)
Skriet
Suécia
哭泣
Taiwan
Výkřik
Tchecoslováquia
Çığlık
Turquia (Turco Título)
Крик
Ucrânia