Poslusne hlásím
(Título original)
Melde gehorsamst
Alemanha Oriental
I Dutifully Report
EUA
Poslusne hlásim
Eslováquia
Svejk, a derék katona 2. - Alázatosan jelentem, már megint itt vagyok
Hungria
Melduję posłusznie
Polônia
Melduję posłusznie!
Polônia (video title)
I Dutifully Report
Reino Unido
Швейк на фронте
Soviet Union (Russo Título)
Poslusne hlásím ze jsem opet zde
Tchecoslováquia (Tcheco Título)