My Uncle
(Título original)
Mein Onkel
Alemanha Ocidental
Mi tío Hulot
Argentina
Mon Oncle
Austrália
Meu Tio
Brasil
Моят чичо
Bulgária (Búlgaro Título)
Mon oncle
Canadá (Francês Título)
My Uncle
Canadá (Inglês Título)
我的舅舅
China (Mandarim Título)
Moj ujak
Croácia
Min onkel
Dinamarca
My Uncle
EUA
Mon oncle
Equador
Moj stric
Eslovênia
Mi tío
Espanha
El meu oncle
Espanha (Catalão Título) (subtitle)
Enoni on toista maata
Finlândia
Morbror går sin egen väg
Finlândia (Sueco Título)
Mon oncle
França
Ο θείος μου
Grécia
O theios mou
Grécia (transliterated title)
A nagybácsim
Hungria
Mio zio
Itália
Moj ujak
Iugoslávia (Croata Título)
Moj stric
Iugoslávia (Esloveno Título)
Moj ujak
Iugoslávia (Sérvio Título)
ぼくの伯父さん
Japão (Japonês Título)
Mano dėdė
Lituânia
Mi tío
México
Min forunderlige onkel
Noruega
Mi tío
Peru
Mój wujaszek
Polônia
O Meu Tio
Portugal
Mon Oncle
Reino Unido
Unchiul meu
Romênia
Мой дядюшка
Soviet Union (Russo Título)
Мой дядя
Soviet Union (Russo Título) (alternative title)
Min onkel
Suécia
Moj ujak
Sérvia
我的舅舅
Taiwan
Amcam
Turquia (Turco Título)
Мій дядько
Ucrânia
Mi tío
Uruguai (original subtitled version)
Chú Tôi
Vietnã