The Killing
(Título original)
Die Rechnung ging nicht auf
Alemanha
Die Rechnung ging nicht auf
Alemanha Ocidental
Killing
Alemanha Ocidental (new title)
Casta de malditos
Argentina
The Killing
Austrália
Die Rechnung ging nicht auf
Aústria
O Grande Golpe
Brasil
Убийството
Bulgária (Búlgaro Título)
Mislukte opzet
Bélgica (Flamengo Título)
Coup manqué
Bélgica (Francês Título)
The Killing
Canadá (Francês Título)
The Killing
Canadá (Inglês Título)
Uzaludna pljačka
Croácia
Det store gangsterkup
Dinamarca
The Killing
EUA
Clean Break
EUA (working title)
The Killing
Equador
Zabíjanie
Eslováquia
Rop brez plena
Eslovênia
Atraco perfecto
Espanha
Atracament perfecte
Espanha (Catalão Título)
Peli on menetetty
Finlândia
Spelet är förlorat
Finlândia (Sueco Título)
Mordet
Finlândia (Sueco Título) (informal title)
Tappo
Finlândia (dvd title)
The Killing
Finlândia (reissue title)
L'Ultime Razzia
França
Το χρήμα της οργής
Grécia
I klopi
Grécia (reissue title)
To hrima tis orgis
Grécia (transliterated title)
Gyilkosság
Hungria
Ha-Hereg
Israel (Hebraico Título)
Rapina a mano armata
Itália
Gennama ni karada wo hare
Japão
現金に体を張れ
Japão (Japonês Título)
Žmogžudystė
Lituânia
Casta de malditos
México
Spillet er tapt
Noruega
De millioenenroof
Países Baixos (informal title)
Casta de malditos
Peru
Zabójstwo
Polônia
Um Roubo no Hipódromo
Portugal
The Killing
Reino Unido
Zabíjení
República Tcheca
Velká kořist
República Tcheca (alternative title)
Jaf la Hipodrom
Romênia
Убийство
Rússia
The Killing
Singapura (Inglês Título)
Убийство
Soviet Union (Russo Título)
Spelet är förlorat
Suécia
Убиство
Sérvia
殺手
Taiwan
Son darbe
Turquia (Turco Título)
Убивство
Ucrânia
Casta de malditos
Uruguai (original subtitled version)
The Killing
Índia (Inglês Título)