A Kiss Before Dying
(Título original)
Ein Kuss vor dem Tode
Alemanha
Ein Kuss vor dem Tode
Alemanha Ocidental
Kuß vor dem Tode
Aústria
Amor, Prelúdio de Morte
Brasil
De noodlottige omzelhing
Bélgica (Flamengo Título)
L'étreinte fatale
Bélgica (Francês Título)
A Kiss Before Dying
Canadá (Inglês Título)
비애
Coreia do Sul
Et kys før døden
Dinamarca
A Kiss Before Dying
EUA
Un beso antes de morir
Espanha
Bésame antes de morir
Espanha (dvd title)
Suudelma ennen kuolemaa
Finlândia
L'étreinte fatale
França
Ένα φιλί πριν πεθάνεις
Grécia
Ena fili prin pethanis
Grécia (transliterated title)
Halálcsók
Hungria
Booseye Ghabl az Marg
Irã (Persa Título)
Giovani senza domani
Itália
赤い崖
Japão (Japonês Título)
Un beso antes de morir
México
Et kyss før døden
Noruega
Een kus voor je sterft
Países Baixos (theatrical title)
Pocałunek przed śmiercią
Polônia
Um Beijo ao Morrer
Portugal
A Kiss Before Dying
Reino Unido
Un sărut înainte de-a muri
Romênia
Поцелуй перед смертью
Soviet Union (Russo Título)
Ölmeden evvel
Turquia (Turco Título)
Поцілунок перед смертю
Ucrânia