The Birds
(Título original)
The Birds
Albânia
Die Vögel
Alemanha
Die Vögel
Alemanha Ocidental
Los pájaros
Argentina
The Birds
Austrália
Quşlar
Azerbaijão
Die Vögel
Aústria
The Birds
Bangladesh (Inglês Título)
The Birds
Bolívia
Os Pássaros
Brasil
Птиците
Bulgária (Búlgaro Título)
The Birds
Burkina Faso
De vogels
Bélgica (Flamengo Título)
Les oiseaux
Bélgica (Francês Título)
The Birds
Bélgica (Inglês Título)
Les oiseaux
Camarões (Francês Título) (alternative title)
Les oiseaux
Canadá (Francês Título)
The Birds
Canadá (Inglês Título)
Құстар
Cazaquistão
群鸟
China (Mandarim Título)
China (Mandarim Título) (alternative title)
Los pájaros
Colômbia
Les oiseaux
Congo (Francês Título) (new title)
The Birds
Coreia do Sul (new title)
Ptice
Croácia
The Birds
Cuba
Fuglene
Dinamarca
The Birds
EUA
Los pájaros
EUA (Espanhol Título)
Alfred Hitchcock's The Birds
EUA (complete title)
The Birds
Egito (Inglês Título)
The Birds
El Salvador
The Birds
Equador
Vtáci
Eslováquia
Ptiči
Eslovênia
Los pájaros
Espanha
Els ocells
Espanha (Catalão Título)
The Birds
Estônia
The Birds
Filipinas (Inglês Título)
Linnut
Finlândia
Fåglarna
Finlândia (Sueco Título)
Les Oiseaux
França
The Birds
Groenlândia (new title)
Τα πουλιά
Grécia
The Birds
Guatemala (new title)
The Birds
Hong Kong (Inglês Título)
Madarak
Hungria
The Birds
Indonésia (Inglês Título)
The Birds
Irlanda (Inglês Título)
Parandegan
Irã (Persa Título)
The Birds
Israel (Inglês Título)
Gli uccelli
Itália
The Birds
Jamaica (Inglês Título)
アルフレッド・ヒッチコックの鳥
Japão (Japonês Título)
Paukščiai
Lituânia
The Birds
Marrocos (Árabe Título) (new title)
The Birds
Mongólia (new title)
Los pájaros
México
The Birds
Nepal (new title)
The Birds
Nigéria (Inglês Título)
Fuglene
Noruega
The Birds
Panamá (new title)
The Birds
Paquistão (Inglês Título)
De vogels
Países Baixos (informal literal title)
Los pájaros
Peru
Ptaki
Polônia
Os Pássaros
Portugal
The Birds
Reino Unido
Alfred Hitchcock's The Birds
Reino Unido (complete title)
The Birds
República Dominicana
Ptáci
República Tcheca
Păsările
Romênia
The Birds
Singapura (Inglês Título)
Птицы
Soviet Union (Russo Título)
The Birds
Sri Lanka (new title)
Fåglarna
Suécia
Die Vögel
Suíça (Alemão Título)
Les Oiseaux
Suíça (Francês Título)
Птице
Sérvia
The Birds
Tailândia (Inglês Título)
Taiwan
Vtáky
Tchecoslováquia
Vtáci
Tchecoslováquia (Eslovaco Título)
Ptáci
Tchecoslováquia (Tcheco Título)
The Birds
Tonga (new title)
Kuşlar
Turquia (Turco Título)
Птахи
Ucrânia
Qushlar
Uzbequistão
Los pájaros
Venezuela
Đàn Chim Dữ
Vietnã
The Birds
África do Sul (Inglês Título)
The Birds
Índia (Hindi Título)
The Birds
Índia (Inglês Título)