Yesterday, Today and Tomorrow
(Título original)
Gestern, heute und morgen
Alemanha Ocidental
Ayer, hoy y mañana
Argentina
Yesterday, Today and Tomorrow
Austrália
Ontem, Hoje e Amanhã
Brasil
Вчера, днес, утре
Bulgária (Búlgaro Título)
Gisteren, vandaag en morgen
Bélgica (Flamengo Título)
Ieri oggi domani
Canadá (Francês Título)
Yesterday, Today and Tomorrow
Canadá (Inglês Título)
Ayer, hoy y mañana
Colômbia
사랑의 변주곡
Coreia do Sul
I går, i dag og i morgen
Dinamarca
Yesterday, Today and Tomorrow
EUA
Yesterday, Today and Tomorrow
Egito (Inglês Título)
Ieri oggi domani
Equador
Včera, dnes a zajtra
Eslováquia
Ayer, hoy y mañana
Espanha
Ahir, avui i demà
Espanha (Catalão Título)
Eilen, tänään, huomenna
Finlândia
I går, i dag och i morgon
Finlândia (Sueco Título)
I går, i dag, i morgon
Finlândia (Sueco Título) (tv title)
Hier, aujourd'hui et demain
França
Gushin, Dges, Khval
Georgia
Χθες, σήμερα, αύριο
Grécia
Hthes, simera, avrio
Grécia (transliterated title)
Tegnap, ma, holnap
Hungria
Ieri oggi domani
Itália
Ieri, oggi, domani
Itália (alternative spelling)
Kinô, kyô, ashita
Japão
昨日・今日・明日
Japão (Japonês Título)
Vakar, šiandien, rytoj
Lituânia
Ayer, hoy y mañana
México
I går, i dag og i morgen
Noruega
Gisteren, vandaag en morgen
Países Baixos (Holandês Título) (literal title)
Wczoraj, dziś, jutro
Polônia
Ontem, Hoje e Amanhã
Portugal
Yesterday, Today and Tomorrow
Reino Unido
Včera, dnes a zítra
República Tcheca
Ieri, azi, maine
Romênia
Yesterday, Today and Tomorrow
Singapura (Inglês Título)
Вчера, сегодня, завтра
Soviet Union (Russo Título)
I går, i dag, i morgon
Suécia
Juče, danas i sutra
Sérvia
昨日今日明日
Taiwan
Dün, bugün, yarın
Turquia (Turco Título)
Вчора, сьогодні, завтра
Ucrânia
Ayer, hoy y mañana
Uruguai (original subtitled version)
Hôm Qua, Hôm Nay và Ngày Mai
Vietnã
Yesterday, Today and Tomorrow
Índia (Hindi Título)