back
Voltar à página anterior
Tintin and the Mystery of the Golden Fleece
(Título original)
Tim und Struppi und das Geheimnis um das goldene Vlies
Alemanha
Tin-Tin und das Geheimnis vom 'Goldenen Vlies'
Alemanha Oriental
Tintin and the Mystery of the Golden Fleece
Austrália
Tintin e o Mistério do Tosão de Ouro
Brasil
Tintin and the Mystery of the Golden Fleece
Canadá (Inglês Título)
Tintin y el secreto del Toisón de Oro
Chile
Tintin på skattejagt
Dinamarca
Tintin and the Mystery of the Golden Fleece
EUA
The Golden Treasure
EUA (tv title)
El secreto del toisón de oro
Espanha
Tintin i el misteri del toisó d'or
Espanha (Catalão Título) (dubbed version)
Tintín y el misterio del Toisón de Oro
Espanha (alternative title)
Tintti ja merirosvojen aarre
Finlândia
Tintin och guldskatten
Finlândia (Sueco Título)
Tintin et le Mystère de la Toison d'Or
França
Το παιδί και το χρυσόμαλλο δέρας
Grécia
To paidi kai to hrysomallon deras
Grécia (transliterated title)
Tintin és az aranygyapjú rejtélye
Hungria
タンタンとトワゾンドール号の神秘
Japão (Japonês Título)
Kuifje en het geheim van het Gulden Vlies
Países Baixos (Holandês Título)
Tajemnica Złotego Runa
Polônia
As Aventuras de Tin Tin
Portugal
Tim-Tim E o Mistério do Velo de Ouro
Portugal (original subtitled version)
Tin Tin and the Golden Treasure
Reino Unido (tv title)
Tintin and the Mystery of the Golden Fleece
Reino Unido (video title)
Tintin și misterul lânei de aur
Romênia (poster title)
Тинтин и загадка золотого руна
Soviet Union (Russo Título)
Tintin
Suécia
Tintin i piraternas våld
Suécia (alternative title)
Tintin i tajna zlatnog runa
Sérvia
Tenten İstanbul'da
Turquia (Turco Título)
Tintín y el misterio del toisón de oro
Venezuela

Aqui o assunto é cinema!

Artigos Debates Vídeos Filmoteca
Ajuda Política de Privacidade Termos de Uso O que é Peliplat?
Copyright © 2020-2025 Peliplat Technology Co., Ltd. Todos os direitos reservados.