The Loneliness of the Long Distance Runner
(Título original)
Die Einsamkeit des Langstreckenläufers
Alemanha Ocidental
El mundo frente a mi
Argentina
Tony Richardson's The Loneliness of the Long Distance Runner
Austrália (tv title)
A Solidão do Corredor de Fundo
Brasil
A Solidão De Uma Corrida Sem Fim
Brasil (dvd title)
Самотният бегач на дълги разстояния
Bulgária (Búlgaro Título)
Sejr eller nederlag?
Dinamarca
En terrænløbers ensomhed
Dinamarca (new title)
The Loneliness of the Long Distance Runner
EUA
Osamljenost tekaca na dolge proge
Eslovênia
La soledad del corredor de fondo
Espanha
Kaikista kapinallisin
Finlândia
La solitude du coureur de fond
França
Ο επαναστάτης
Grécia
Η μοναξιά του δρομέα μεγάλων αποστάσεων
Grécia (informal title)
O epanastatis
Grécia (transliterated title)
A hosszútávfutó magányossága
Hungria
Gioventù amore e rabbia
Itália
長距離ランナーの孤独
Japão (Japonês Título)
Ilgų distancijų bėgiko vienatvė
Lituânia
El mundo frente a mi
México
Langdistanseløperen
Noruega
Ensom Seier
Noruega (poster title)
Samotność długodystansowca
Polônia
The Loneliness of the Long Distance Runner
Reino Unido
Singuratatea alergatorului de cursa lunga
Romênia
Одиночество бегуна на длинную дистанцию
Soviet Union (Russo Título)
Långdistanslöparen
Suécia
El mundo frente a mi
Uruguai (original subtitled version)