The Sundowners
(Título original)
Der endlose Horizont
Alemanha Ocidental
Tres vidas errantes
Argentina
The Sundowners
Austrália
Peregrino da Esperança
Brasil
Peregrinos da Esperança
Brasil (original subtitled version)
Grensloze horizonten
Bélgica (Flamengo Título)
Les horizons sans frontières
Bélgica (Francês Título)
Horizons sans frontières
Canadá (Francês Título)
The Sundowners
Canadá (Inglês Título)
Tres vidas errantes
Chile
Fjerne horisonter
Dinamarca
The Sundowners
EUA
The Sundowners
Equador
Tres vidas errantes
Espanha
Tres vides errants
Espanha (Catalão Título)
The Sundowners
Filipinas (Inglês Título)
Maankiertäjät
Finlândia
Horizons sans frontières
França
Αυτοί που δεν ριζώνουν πουθενά
Grécia
Aftoi pou den rizonoun pouthena
Grécia (transliterated title)
Csavargók
Hungria
I nomadi
Itália
サンダウナーズ
Japão (Japonês Título)
Tres vidas errantes
México
Leir i solnedgang
Noruega
Przybysze o zmierzchu
Polônia
Obiezyswiaty
Polônia (informal title)
Três Vidas Errantes
Portugal
The Sundowners
Reino Unido
Fred Zinnemann's The Sundowners
Reino Unido (complete title)
Horizonti bez granica
República Socialista Federativa da Iugoslávia (Sérvio Título) (literal title)
Nomazi pe inserat
Romênia
Бродяги
Soviet Union (Russo Título)
Viddernas vagabond
Suécia
Gün batısı
Turquia (Turco Título)
Волоцюги
Ucrânia (new title)