The Apartment
(Título original)
Das Appartement
Alemanha
Das Appartement
Alemanha Ocidental
Das Apartment
Alemanha Ocidental (alternative spelling)
Piso de soltero
Argentina
The Apartment
Austrália
Mənzil
Azerbaijão
Das Appartement
Aústria
Se Meu Apartamento Falasse
Brasil
Апартаментът
Bulgária (Búlgaro Título)
Vrijgezellenflat
Bélgica (Flamengo Título)
La garçonnière
Bélgica (Francês Título)
Apartman
Bósnia e Herzegovina (Bósnio Título)
La garçonnière
Canadá (Francês Título)
The Apartment
Canadá (Inglês Título)
Пәтер
Cazaquistão
Päter
Cazaquistão (transliterated title)
桃色公寓
China (Mandarim Título)
The Apartment
Coreia do Sul
Apartman
Croácia
Nøglen under måtten
Dinamarca
The Apartment
EUA
Piso de soltero
EUA (Espanhol Título)
The Apartment
Egito (Inglês Título)
The Apartment
Equador
Byt
Eslováquia
Apartma
Eslovênia
El apartamento
Espanha
L'apartament
Espanha (Catalão Título)
Korter
Estônia
The Apartment
Filipinas (Inglês Título)
Poikamiesboksi
Finlândia
Ungkarlslyan
Finlândia (Sueco Título)
La garçonnière
França
Η γκαρσονιέρα
Grécia
The Apartment
Hong Kong (Inglês Título)
A legénylakás
Hungria
Ha'dira
Israel (Hebraico Título)
L'appartamento
Itália
Apartman
Iugoslávia (Croata Título)
Apartma
Iugoslávia (Esloveno Título)
Апартман
Iugoslávia (Macedônio Título)
Apartman
Iugoslávia (Sérvio Título)
Apâto no kagi kashimasu
Japão
アパートの鍵貸します
Japão (Japonês Título)
Butas
Lituânia (new title)
Апартман
Macedônia do Norte
Piso de soltero
México
Ungkarsleiligheten
Noruega
Het appartement
Países Baixos
Piso de soltero
Peru
Garsoniera
Polônia
O Apartamento
Portugal
The Apartment
Reino Unido
Byt
República Tcheca
Apartamentul
Romênia
Квартира
Rússia
The Apartment
Singapura (Inglês Título)
Квартира
Soviet Union (Russo Título) (alternative title)
Ungkarlslyan
Suécia
Kärleksnästet
Suécia (tv title)
Апартман/Apartman
Sérvia
The Apartment
Tailândia (Inglês Título)
公寓春光
Taiwan
Byt
Tchecoslováquia
Garsoniyer
Turquia (Turco Título)
Квартира
Ucrânia
Kvartira
Uzbequistão
Căn Hộ Tình Yêu
Vietnã
The Apartment
África do Sul (Inglês Título)
अपार्टमेंट
Índia (Hindi Título)
The Apartment
Índia (Inglês Título)