Our Agent Tiger
(Título original)
Der Tiger parfümiert sich mit Dynamit
Alemanha Ocidental
El tigre se perfuma con dinamita
Argentina
Le Tigre se parfume à la dynamite
Austrália
O Tigre Se Perfuma Com Dinamite
Brasil
Our Agent Tiger
Canadá (Inglês Título)
Tigeren parfumerer sig med dynamit
Dinamarca
Our Agent Tiger
EUA
Our Agent 'Tiger'
EUA (dubbed version)
Tiger disi po dinamitu
Eslovênia
El tigre se perfuma con dinamita
Espanha
Operación orquídea
Espanha (alternative title)
Tiikeri haistaa dynamiittia
Finlândia
Le Tigre se parfume à la dynamite
França
Praktor Tigris: Epiheirisis dynamitis
Grécia (transliterated title)
La tigre profumata alla dinamite
Itália
Agenti vole pucnjavu
Iugoslávia (Sérvio Título)
スーパー・タイガー 黄金作戦
Japão (Japonês Título)
El tigre se perfuma con dinamita
México
Tigeren liker dynamitt
Noruega
Tygrys perfumuje się dynamitem
Polônia
O Tigre Perfuma-se com Dinamite
Portugal
An Orchid for the Tiger
Reino Unido
Тигр душится динамитом
Rússia
Tigern hemlig agent slår till
Suécia
Le Tigre se parfume à la dynamite
Índia (Inglês Título)