Three on a Couch
(Título original)
Drei auf einer Couch
Alemanha Ocidental
Jerry, der Patientenschreck
Alemanha Ocidental (reissue title)
Drei auf einer Couch
Aústria
Três em um Sofá
Brasil
3 em um Sofá
Brasil (alternative transliteration)
Três Num Sofá
Brasil (tv title)
Trois sur un sofa
Canadá (Francês Título)
Three on a Couch
Canadá (Inglês Título)
3 en un sofá
Colômbia
Tre på en sofa
Dinamarca (subtitle)
Three on a Couch
EUA
3 on a Couch
EUA (poster title)
Tres en un sofá
Espanha
Hurmuri-Jerry
Finlândia
Trois sur un sofa
França
Na giatros, na malama
Grécia (reissue title)
Jerry Lewis... na giatros... na malama
Grécia (transliterated title)
Hárman egy díványon
Hungria (tv title)
3 sul divano
Itália
Tri na jednom kaucu
Iugoslávia (Sérvio Título)
底抜け替え玉戦術
Japão (Japonês Título)
Tres en un sofá
México
Tre på sofaen
Noruega
3 op de Divan
Países Baixos (theatrical title)
Uma Poltrona para Três
Portugal
Three on a Couch
Reino Unido
Трое на диване
Soviet Union (Russo Título)
Alla tiders Casanova
Suécia
Bir koltukta 3 kişi
Turquia (Turco Título)
Three on a Couch
Índia (Inglês Título)