The Saragossa Manuscript
(Título original)
Die Handschrift von Saragossa
Alemanha Ocidental
O Manuscrito de Saragoça
Brasil
Ръкописът, намерен в Сарагоса
Bulgária (Búlgaro Título)
The Saragossa Manuscript
Canadá (Inglês Título)
El manuscrito encontrado en Zaragoza
Chile
萨拉戈萨手稿
China (Mandarim Título)
사라고사 매뉴스크립트
Coreia do Sul
Manuskriptet fundet i Saragossa
Dinamarca
The Saragossa Manuscript
EUA
El manuscrito encontrado en Zaragoza
Espanha
Saragossan salaisuudet
Finlândia
Le manuscrit trouvé à Saragosse
França
Το χειρόγραφο της Σαραγόσα
Grécia
Το χειρόγραφο που βρέθηκε στη Σαραγόσα
Grécia (tv title)
Kaland a Sierra Morénában
Hungria
Ketab e Khatti-ye Zaragoza
Irã (Persa Título)
Il manoscritto trovato a Saragozza
Itália
サラゴサの写本
Japão (Japonês Título)
Saragossamanuskriptet
Noruega
Rękopis znaleziony w Saragossie
Polônia
O Manuscrito de Saragoça
Portugal
The Saragossa Manuscript
Reino Unido
Рукопись, найденная в Сарагосе
Soviet Union (Russo Título)
Saragossamanuskripten
Suécia
Zaragoza El Yazması
Turquia (Turco Título)