The Spy Who Came in from the Cold
(Título original)
Der Spion, der aus der Kälte kam
Alemanha
Der Spion, der aus der Kälte kam
Alemanha Ocidental
El espía que vino del frío
Argentina
The Spy Who Came in from the Cold
Austrália
O Espião que Saiu do Frio
Brasil
Шпионинът, който дойде от студа
Bulgária (Búlgaro Título)
Spion aan de muur
Bélgica (Flamengo Título)
L'espion qui venait du froid
Canadá (Francês Título)
The Spy Who Came in from the Cold
Canadá (Inglês Título)
El espía que vino del frío
Chile
Spionen der kom ind fra kulden
Dinamarca
The Spy Who Came in from the Cold
EUA
El espía que surgió del frío
Espanha
Vakoilija kylmästä
Finlândia
Spionen från kylan
Finlândia (Sueco Título)
L'espion qui venait du froid
França
Ο κατάσκοπος που γύρισε απ' το κρύο
Grécia
O kataskopos pou gyrise ap' to kryo
Grécia (transliterated title)
A kém, aki a hidegből jött
Hungria
A kém utolsó akciója
Hungria (alternative title)
The Spy Who Came in from the Cold
Israel (Inglês Título)
La spia che venne dal freddo
Itália
寒い国から帰ったスパイ
Japão (Japonês Título)
Alto espionaje
México
Spionen som kom inn fra kulden
Noruega
Spion aan de muur
Países Baixos
Szpieg, który przyszedł z zimnej strefy
Polônia
Szpieg, który wyszedł z zimna
Polônia (alternative title)
O Espião Que Saiu do Frio
Portugal
The Spy Who Came in from the Cold
Reino Unido
Spionul care a venit din frig
Romênia
Шпион, пришедший с холода
Soviet Union (Russo Título)
Spionen som kom in från kylan
Suécia
Špijun koji je došao sa hladnoće
Sérvia
冷戰諜魂
Taiwan
Špión, který přišel z chladu
Tchecoslováquia
Utanç Duvarında Casusluk
Turquia (Turco Título)
Шпигун, який повернувся з холоду
Ucrânia (new title)