Doctor Zhivago
(Título original)
Doktor Schiwago
Alemanha
Doktor Schiwago
Alemanha Ocidental
Doctor Zhivago
Argentina
Doctor Zhivago
Austrália
Doktor Jivaqo
Azerbaijão
Doutor Jivago
Brasil
Доктор Живаго
Bulgária (Búlgaro Título)
Dokter Jivago
Bélgica (Flamengo Título)
Docteur Jivago
Canadá (Francês Título)
Doctor Zhivago
Canadá (Inglês Título)
Доктор Живаго
Cazaquistão
日瓦戈医生
China (Mandarim Título)
Doktor Zivago
Dinamarca
Doctor Zhivago
EUA
Doctor Zhivago
Egito (Inglês Título)
Doctor Zhivago
Equador
Doktor Živago
Eslováquia (alternative title)
Doktor Živago
Eslovênia
Doctor Zhivago
Espanha
Doctor Jivago
Espanha (Catalão Título)
Doctor Zhivago
Filipinas (Inglês Título)
Tohtori Zhivago
Finlândia
Doktor Zjivago
Finlândia (Sueco Título)
Le docteur Jivago
França
Δόκτωρ Ζιβάγκο
Grécia
Doctor Zhivago
Hong Kong (Inglês Título)
Doktor Zsivágó
Hungria
Doctor Zhivago
Israel (Inglês Título)
Il dottor Zivago
Itália
Doktor Živago
Iugoslávia (Esloveno Título)
Doktor Živago
Iugoslávia (Sérvio Título)
Doctor Zhivago
Japão (Inglês Título)
ドクトル・ジバゴ
Japão (Japonês Título)
Daktaras Živago
Lituânia
Doctor Zhivago
México
Doctor Zhivago
Países Baixos
Doktor Żywago
Polônia
Doutor Jivago
Portugal
Doctor Zhivago
Reino Unido
David Lean's Film of Doctor Zhivago
Reino Unido (complete title)
Doktor Živago
República Tcheca
Doctor Zhivago
Romênia (alternative spelling)
Doctorul Zhivago
Romênia (literal title)
Doctor Zhivago
Singapura (Inglês Título)
Доктор Живаго
Soviet Union (Russo Título)
Doktor Zjivago
Suécia
Доктор Живаго
Sérvia
Doctor Zhivago
Tailândia (Inglês Título)
齊瓦哥醫生
Taiwan
Doktor Živago
Tchecoslováquia (Eslovaco Título)
Doktor Živago
Tchecoslováquia (Tcheco Título)
Dr. Jivago
Turquia (Turco Título)
Doktor Jivago
Turquia (Turco Título) (poster title)
Доктор Живаго
Ucrânia
Doctor Zhivago
Uruguai (original subtitled version)
Doktor Jivago
Uzbequistão
Doctor Zhivago
África do Sul (Inglês Título)
Doctor Zhivago
Índia (Hindi Título)
Zimtor the Unspongeable.
Índia (Inglês Título)