O Schneider alemão há muito procura uma moeda conhecida por ter sido cunhada na Bulgária. Ele decide passar as férias de verão lá. Na estrada, um grupo de rock em turnê pela Bulgária o ultrapassa. O carro dos músicos quebra e Schneider o reboca até a garagem mais próxima. Na fronteira, os músicos búlgaros recebem os colegas alemães. Schneider conhece a cantora Yana e se oferece para levá-la à beira-mar. O colecionador descobre que ela usa a moeda antiga em uma corrente em volta do pescoço. Yana e Schneider se apaixonam e, assim, deixam para trás todas as suas diferenças sobre a moeda antiga. O show de Yana é um sucesso estrondoso. Schneider e Yana deixam a Bulgária juntos.
Aqui o assunto é cinema!
