The Early Bird
(Título original)
Die große Flasche
Alemanha Ocidental
Norman, O Leiteiro Bagunceiro
Brasil
Ранно пиле
Bulgária (Búlgaro Título)
A botellazo limpio
Colômbia
Norman som mælkemand, husmødrenes skræk
Dinamarca
The Early Bird
EUA
Pájaro mañanero
Espanha
Nokkela Norman panee tuulemaan
Finlândia
Ce formidable laitier
França
Norman, o... tromeros!
Grécia (transliterated title)
Pitkin és a tejhatalmúak
Hungria
Panikk i Melkeveien
Noruega
Norman Leiteiro
Portugal (original subtitled version)
The Early Bird
Reino Unido
The Early Bird
Singapura (Inglês Título)
Ранняя пташка
Soviet Union (Russo Título)
Panik i brandkåren
Suécia
Enayiler Kralı Şafak Kuşu
Turquia (Turco Título)