The Sword in the Stone
(Título original)
Die Hexe und der Zauberer
Alemanha
Die Hexe und der Zauberer
Alemanha Ocidental
Merlin und Mim
Alemanha Ocidental (alternative title)
La espada en la piedra
Argentina
The Sword in the Stone
Austrália
Die Hexe und der Zauberer
Aústria
A Espada Era a Lei
Brasil
Мечът в камъка
Bulgária (Búlgaro Título)
Merlijn de tovenaar
Bélgica (Flamengo Título)
Merlin l'enchanteur
Canadá (Francês Título)
The Sword in the Stone
Canadá (Inglês Título)
Mač u kamenu
Croácia
Da kongen var knægt
Dinamarca
Sværdet i stenen
Dinamarca (reissue title)
The Sword in the Stone
EUA
The Sword in the Stone
Equador
Merlín el encantador
Espanha
The Sword in the Stone
Filipinas (Inglês Título)
Miekka kivessä
Finlândia
Svärdet i stenen
Finlândia (Sueco Título)
Miekka Kivessä
Finlândia (video box title)
Merlin l'Enchanteur
França
Το σπαθί του βασιλιά Αρθούρου
Grécia
To spathi tou vasilia Arthourou
Grécia (transliterated title)
A kőbe szúrt kard
Hungria
Shamshir dar sang
Irã (Persa Título)
La spada nella roccia
Itália
王さまの剣
Japão (Japonês Título)
Kardas akmenyje
Lituânia
La espada en la piedra
México
Sverdet i stenen
Noruega
Merlijn de tovenaar
Países Baixos (Holandês Título)
La espada en la piedra
Peru
Miecz w kamieniu
Polônia
A Espada Era a Lei
Portugal
The Sword in the Stone
Reino Unido
Sabia din stâncã
Romênia
Меч в камне
Rússia
Svärdet i stenen
Suécia
Pysen, trollkarlen och svärdet
Suécia (alternative title)
Мач у камену
Sérvia
石中劍
Taiwan
Meč v kameni
Tchecoslováquia
Taşa Saplanan Kılıç
Turquia (Turco Título)
Меч у камені
Ucrânia
La espada en la piedra
Uruguai (dubbed version)
Thanh Gươm Trong Đá
Vietnã
The Sword in the Stone
África do Sul (Inglês Título)