Smrt si ríká Engelchen
(Título original)
Der Tod heißt Engelchen
Alemanha Oriental
O Anjo da Morte
Brasil
Smrt se zove Engelchen
Croácia
Smrt se imenuje Engelchen
Eslovênia
Kuoleman nimi on enkeli
Finlândia
La mort s'appelle Engelchen
França
Oi gennaioi den syghoroun
Grécia (transliterated title)
我們不會忘記
Hong Kong (Mandarim Título)
A halál neve Engelchen
Hungria
La battaglia di Engelchen
Itália
Smrt se zove Engelchen
Iugoslávia (Croata Título)
Smrt se imenuje Engelchen
Iugoslávia (Esloveno Título)
Śmierć nazywa się Engelchen
Polônia
Smrt se zove Engelhen
República Socialista Federativa da Iugoslávia (Sérvio Título) (literal title)
Moartea se numește Engelchen
Romênia (poster title)
Смерть зовётся Энгельхен
Soviet Union (Russo Título)
Smrt si říká Engelchen
Tchecoslováquia (Tcheco Título)