Zorba the Greek
(Título original)
Alexis Sorbas
Alemanha
Alexis Sorbas
Alemanha Ocidental
Zorba, el griego
Argentina
Zorba the Greek
Austrália
Alexis Sorbas
Aústria
Zorba, o Grego
Brasil
Зорба гъркът
Bulgária (Búlgaro Título)
Zorba de Griek
Bélgica (Flamengo Título)
Zorba le grec
Canadá (Francês Título)
Zorba the Greek
Canadá (Inglês Título)
希腊人左巴
China (Mandarim Título) (tv title)
Grk Zorba
Croácia
Zorba, grækeren
Dinamarca
Zorba the Greek
EUA
Zorba the Greek
Egito (Inglês Título)
Zorba, el griego
Equador
Grék Zorba
Eslováquia
Grk Zorba
Eslovênia
Zorba, el griego
Espanha
Zorba the Greek
Filipinas (Inglês Título)
Kerro minulle, Zorbas
Finlândia
Zorba le grec
França
Αλέξης Ζορμπάς
Grécia
Ζορμπάς ο Έλληνας
Grécia (alternative title)
Zorba, a görög
Hungria
Zorba Ha-Yevani
Israel (Hebraico Título)
Zorba il greco
Itália
その男ゾルバ
Japão (Japonês Título)
Graikas Zorba
Lituânia
Zorba el griego
México
Zorba
Noruega
Zorba the Greek
Países Baixos
Grek Zorba
Polônia
Zorba, o Grego
Portugal
Zorba - O Grego
Portugal (alternative spelling)
Zorba the Greek
Reino Unido
Řek Zorba
República Tcheca
Zorba Grecul
Romênia
Грек Зорба
Soviet Union (Russo Título)
Zorba
Suécia
希臘左巴
Taiwan
Zorba
Turquia (Turco Título)
Грек Зорба
Ucrânia
Zorba el griego
Venezuela
Con Người Hoan Lạc
Vietnã
Alexis Zorbas
África do Sul (Inglês Título)
Zorba the Greek
Índia (Inglês Título)