Kiss Me, Stupid
(Título original)
Küss mich, Dummkopf
Alemanha
Küss mich, Dummkopf
Alemanha Ocidental
Bésame, tonto
Argentina
Beija-me, Idiota
Brasil
Beije-me, Idiota
Brasil (cable tv title)
Целуни ме, глупчо
Bulgária (Búlgaro Título)
Embrasse-moi, idiot
Camarões (Francês Título)
Embrasse-moi, idiot!
Canadá (Francês Título)
Bésame, tonto
Colômbia
Kys mig, fjols!
Dinamarca
Kiss Me, Stupid
EUA
The Dazzling Hour
EUA (working title)
Bésame, tonto
Espanha
Suutele minua, tyhmyri
Finlândia
Kyss mej, dumbom
Finlândia (Sueco Título)
Embrasse-moi, idiot!
França
Φίλα με, κουτέ
Grécia
Filise me, koute
Grécia (transliterated title)
Csókolj meg, tökfej!
Hungria
Baciami, stupido
Itália
ねえ!キスしてよ
Japão (Japonês Título)
Bésame, tonto
México
Kyss meg, tosken
Noruega
Pocałuj mnie, głuptasie
Polônia
Beija-me, Idiota
Portugal
Kiss Me, Stupid
Reino Unido
Saruta-ma, prostule!
Romênia
Поцелуй меня, глупенький
Soviet Union (Russo Título)
Kyss mej, dumbom
Suécia
Öpsene budala
Turquia (Turco Título)