Le passager de la pluie
(Título original)
Der aus dem Regen kam
Alemanha
Der aus dem Regen kam
Alemanha Ocidental
Der aus dem Regen kam
Alemanha Oriental
El pasajero de la lluvia
Argentina
Rider on the Rain
Austrália
Der aus dem Regen kam
Aústria
O Passageiro da Chuva
Brasil
Пътник на дъжда
Bulgária (Búlgaro Título)
De geheimzinnige passagier
Bélgica (Flamengo Título)
Le passager de la pluie
Bélgica (Francês Título)
Le passager de la pluie
Canadá (Francês Título)
Rider on the Rain
Canadá (Inglês Título)
Passageren i regnen
Dinamarca
Rider on the Rain
EUA
Rain
EUA (video title)
Neznanec je prisel z dezjem
Eslovênia
El pasajero de lluvia
Espanha
Muukalainen sateesta
Finlândia
Muukalainen Sateesta
Finlândia (video box title)
Le passager de la pluie
França
Ο ταξιδιώτης της βροχής
Grécia
O taxidiotis tis vrohis
Grécia (transliterated title)
Futó zápor
Hungria
L'uomo venuto dalla pioggia
Itália
Nepoznati je dosao s kisom
Iugoslávia (Sérvio Título)
雨の訪問者
Japão (Japonês Título)
Mannen i regnet
Noruega
Rider on the Rain
Nova Zelândia (Inglês Título)
In de greep van de angst
Países Baixos
Rider on the Rain
Países Baixos (alternative title)
El pasajero de la lluvia
Peru
Pasażer w deszczu
Polônia
O Passageiro da Chuva
Portugal
Rider on the Rain
Reino Unido
Un trecător în ploaie
Romênia
Пассажир дождя
Soviet Union (Russo Título)
Passageraren i regnet
Suécia
Cestující v dešti
Tchecoslováquia
Yağmurla gelen adam
Turquia (Turco Título)
Пасажир дощу
Ucrânia (new title)