Carry on Camping
(Título original)
Das total verrückte Campingparadies
Alemanha
Das total verrückte Campingparadies
Alemanha Ocidental (working title)
Quiero una novia nudista
Argentina
Carry on Camping
Austrália
Fuzarca no Camping
Brasil
Quero Uma Noiva Nudista
Brasil (alternative title)
Carry on camping
Bélgica (Flamengo Título)
Camping en folie
Bélgica (Francês Título)
Les cinglés du camping
Canadá (Francês Título)
Carry on Camping
Canadá (Inglês Título)
På'en igen, campister
Dinamarca
Carry on Camping
EUA
Contrólese, excursionista
Espanha
Les Cinglés du camping
França
Koritsia ston Paraseido ton gymniston
Grécia (transliterated title)
Folytassa a kempingezést!
Hungria
La soveposen bli hjemme!
Noruega
Meisjescamping
Países Baixos (informal literal title)
Cala naprzód: Wakacje! Do dziela!
Polônia
Com Jeito Vai... Campista
Portugal
Carry on Camping
Reino Unido
Carry on Camping or Let Sleeping Bags Lie
Reino Unido (long title)
Kolla! Nu tar vi camping
Suécia (video title)
Çılgınlar kampı
Turquia (Turco Título)
Quiero una novia nudista
Uruguai (original subtitled version)