If It's Tuesday, This Must Be Belgium
(Título original)
So reisen und so lieben wir
Alemanha Ocidental
Si hoy es martes, debe ser Bélgica
Argentina
If It's Tuesday, This Must Be Belgium
Austrália
Enquanto Viverem as Ilusões
Brasil
Ако е вторник, значи сме в Белгия
Bulgária (Búlgaro Título)
Si c'est mardi... c'est donc la Belgique
Canadá (Francês Título)
If It's Tuesday, This Must Be Belgium
Canadá (Inglês Título)
Si es martes debe ser Bélgica
Colômbia
Hvis det er tirsdag, er vi i Belgien
Dinamarca
If It's Tuesday, This Must Be Belgium
EUA
Si hoy es martes, esto es Bélgica
Espanha
Un viaje loco, loco, loco
Espanha (video title)
Amerikkalaiset tulevat!
Finlândia
Mardi?... C'est donc la Belgique
França
Έρχονται οι Αμερικανοί
Grécia
Erhontai oi Amerikanoi
Grécia (transliterated title)
Ha kedd van, akkor ez Belgium
Hungria
Se è martedì deve essere il Belgio
Itália
Amerikanac u Evropi
Iugoslávia (Sérvio Título)
火曜日ならベルギーよ
Japão (Japonês Título)
Jeigu šiandien antradienis, vadinasi mes Belgijoje
Lituânia
Si es martes debe ser Bélgica
México
Hvis det er tirsdag, må vi være i Belgia
Noruega
Jeśli dziś wtorek, to jesteśmy w Belgii
Polônia
Estes Turistas Americanos
Portugal
If It's Tuesday, This Must Be Belgium
Reino Unido
Dacă e marti, e Belgia
Romênia
Если сегодня вторник, то это должна быть Бельгия
Soviet Union (Russo Título)
Om det är tisdag - då måste detta vara Belgien
Suécia
Si es martes, debe ser Bélgica
Uruguai (original subtitled version)