Weekend
(Título original)
Weekend
Alemanha Ocidental
Week End
Argentina
Week End
Austrália
Week-End à Francesa
Brasil
Уикенд
Bulgária (Búlgaro Título)
Week End
Canadá (Francês Título)
Weekend
Canadá (Inglês Título)
周末
China (Mandarim Título)
Week End
Coreia do Sul
Udflugt i det røde
Dinamarca
Weekend
EUA
Week End
Equador
Víkend
Eslováquia
Week-end
Espanha (Catalão Título)
Viikonloppu
Finlândia
Week-end
Finlândia (Sueco Título)
Week-end
França
Ένα σαββατοκύριακο
Grécia (alternative title)
周末
Hong Kong (Mandarim Título)
Weekend
Hungria
Week End - Una donna e un uomo da sabato a domenica
Itália
ウイークエンド
Japão (Japonês Título)
Weekend
Noruega
Week-end
Noruega (alternative spelling)
Weekend
Polônia
Fim-de-Semana
Portugal
Week End
Reino Unido
Víkend
República Tcheca
Уик-энд
Soviet Union (Russo Título)
Utflykt i det röda
Suécia
週末
Taiwan
Víkend
Tchecoslováquia (Eslovaco Título)
Víkend
Tchecoslováquia (Tcheco Título)
Week End
Turquia (Turco Título)
Вікенд
Ucrânia (new title)