Carry on Doctor
(Título original)
Das total verrückte Krankenhaus
Alemanha
Das total verrückte Krankenhaus
Alemanha Ocidental
Machen Sie weiter, Herr Doktor!
Alemanha Oriental (alternative title)
¡Contrólese, Doctor!
Argentina
Carry on Doctor
Austrália
Manda Ver, Doutor
Brasil
Carry on Doctor
Canadá (Inglês Título)
Sjette afdeling kalder, hr. doktor
Dinamarca
Carry on Doctor
EUA
Follón en el hospital
Espanha
Infirmières en folie
França
Giatroi gia oles tis douleies
Grécia (transliterated title)
Folytassa, doktor!
Hungria
Pinku no byoin/dokuta sutoppu
Japão
Pink Hospital/Doctor Stop
Japão (Inglês Título)
ピンクの病院 ドクターストップ
Japão (Japonês Título)
Opp med tempen!
Noruega (original subtitled version)
Doutor, Vamos a Isto
Portugal
Carry on Doctor
Reino Unido
Carry on Doctor or Nurse Carries on Again or Death of a Daffodil or Life Is a Four-Letter Ward - A Bedpanorama of Hospital Life
Reino Unido (long title)
Carry On Again Nurse
Reino Unido (working title)
Так держать, доктор
Soviet Union (Russo Título)
Ta mej på sängen, doktorn
Suécia
Kolla! Nu tar vi tempen
Suécia (video title)
Çılgınlar doktor
Turquia (Turco Título)