Vivre pour vivre
(Título original)
Lebe das Leben
Alemanha Ocidental
Vivir por vivir
Argentina
Viver por Viver
Brasil
Да живееш за да живееш
Bulgária (Búlgaro Título)
Leven om te leven
Bélgica (Flamengo Título)
Vivir por vivir
Colômbia
Lev for at leve
Dinamarca
Live for Life
EUA
Vivir para vivir
Espanha
Elää elääkseen
Finlândia
Vivre pour vivre
França
Zise gia tin zoi
Grécia (transliterated title)
Élni az életért
Hungria
Vivere per vivere
Itália
Živeti radi života
Iugoslávia (Sérvio Título)
パリのめぐり逢い
Japão (Japonês Título)
Vivir por vivir
México
Leve for å leve
Noruega
Leven om the Leven
Países Baixos
Żyć, aby żyć
Polônia
Viver para Viver
Portugal
A trăi pentru a trăi
Romênia (poster title)
Жить, чтобы жить
Soviet Union (Russo Título)
Leva för att leva
Suécia
Zít a uzít
Tchecoslováquia
Yaşamak için
Turquia (Turco Título)
Vivir por vivir
Uruguai (original subtitled version)