Skupljaci perja
(Título original)
Ich traf sogar glückliche Zigeuner
Alemanha Ocidental
Yo encontré gitanos felices
Argentina
Ainda Existem Ciganos Felizes
Brasil
Срещал съм и щастливи цигани
Bulgária (Búlgaro Título)
J'ai même rencontré des tziganes heureux
Canadá (Francês Título)
Jeg har endog mødt lykkelige sigøjnere
Dinamarca
I Even Met Happy Gypsies
EUA
Zbiralci perja
Eslovênia
Encontré zíngaros felices
Espanha
Onnelliset mustalaiset
Finlândia
J'ai même rencontré des tziganes heureux
França
Συνάντησα και ευτυχισμένους τσιγγάνους
Grécia
Találkoztam boldog cigányokkal is
Hungria
Ho incontrato anche zingari felici
Itália
ジプシーの唄をきいた
Japão (Japonês Título)
Encontré una vez a unos gitanos felices
México
Spotkałem nawet szczęśliwych Cyganów
Polônia
Até Encontrei Ciganos Felizes
Portugal
I Even Met Happy Gypsies
Reino Unido
Am intalnit tigani fericiti
Romênia
Скупщики перьев
Soviet Union (Russo Título)
Jag har även mött lyckliga zigenare
Suécia
Skupljaci perja
Sérvia
Skupljači perja
Sérvia (alternative title)
Sreo sam cak i srecne cigane
Sérvia (working title)
Ah, Bu Çingeneler
Turquia (Turco Título)
Yo encontré gitanos felices
Uruguai (subtitle)