Maxime e Paulo são dois jovens de vinte e poucos anos. Maxime está passando as férias de verão com os pais em um acampamento, que ele odeia, e Paulo está trabalhando no refeitório mais próximo. Eles esperam ganhar um cruzeiro para Bora-Bora coletando cápsulas de garrafas de refrigerante. Falta apenas uma cápsula, que infelizmente foi encontrada por Penelope, que trabalha no supermercado local. Infelizmente, porque Penelope não é muito atraente. Os dois garotos fazem Penélope acreditar que Paulo vai fazer o cruzeiro com ela, mas Maxime decide ir junto com eles, no carro velho de Penélope, até Marselha, de onde sai o navio. Na verdade, os dois garotos planejam roubar a cápsula de Penelope, se livrar dela e fazer o cruzeiro juntos. Mas, a caminho de Marselha, eles vão conhecer um casal de idosos muito estranhos, Hermine e Gaspard...
Aqui o assunto é cinema!
