Sur un air d'autoroute (2000)

Jeff está fazendo seu primeiro dia de trabalho na rodovia. Ele foi contratado como agente de manutenção para ver seu antigo amor, Périnne, que trabalha no pedágio. Ao pegar blocos na via de emergência, sua orelha esquerda é cortada por um disco acidentalmente ejetado da janela de um carro. A princípio chocado com o acidente, Jeff percebe logo depois que continua a ouvir à distância com a orelha cortada. Jeff começa a procurar seu ouvido, deixando-se guiar pelos sons que ouve.