Enemy at the Gates
(Título original)
Duell: Enemy at the Gates
Alemanha
Enemigo al acecho
Argentina
Enemy at the Gates
Austrália
Círculo de Fogo
Brasil
Враг пред портата
Bulgária (Búlgaro Título)
L'ennemi aux portes
Canadá (Francês Título)
Enemy at the Gates
Canadá (Inglês Título)
Enemigo al acecho
Chile
Enemigo al acecho
Colômbia
Enemy at the Gates
Coreia do Sul
Neprijatelj pred vratima
Croácia
Enemy at the Gates
EUA
Enemigo al acecho
EUA (Espanhol Título)
Enemy at the Gates
Egito (Inglês Título)
Enemy at the Gates
Equador
Nepriatel' pred bránami
Eslováquia
Sovraznik pred vrati
Eslovênia
Enemigo a las puertas
Espanha
Enemic a les portes
Espanha (Catalão Título)
Vaenlane värava taga
Estônia
Enemy at the Gates
Filipinas (Inglês Título)
Vihollinen porteilla
Finlândia
Stalingrad
França
Εχθρός προ των πυλών
Grécia
Ehthros pro ton pylon
Grécia (transliterated title)
Enemy at the Gates
Hong Kong (Inglês Título)
Ellenség a kapuknál
Hungria
Enemy at the Gates
Indonésia (Inglês Título)
Enemy at the Gates
Israel (Inglês Título)
Il nemico alle porte
Itália
Stalingrad
Japão (Inglês Título) (alternative title)
スターリングラード
Japão (Japonês Título)
Priešas už vartu
Lituânia
Enemigo al acecho
México
Fiende ved porten
Noruega
Enemy at the Gates
Países Baixos
Enemigo al acecho
Peru
Wróg u bram
Polônia
Inimigo às Portas
Portugal
Enemy at the Gates
Reino Unido
Nepřítel před branami
República Tcheca
Inamicul e aproape
Romênia
Stalingrad
Romênia (alternative title)
Враг у ворот
Rússia
Enemy at the Gates
Singapura (Inglês Título)
Enemy at the Gates
Suécia
Непријатељ пред вратима
Sérvia
Enemy at the Gates
Tailândia (Inglês Título)
大敵當前
Taiwan
Kapıdaki Düşman
Turquia (Turco Título)
Ворог біля воріт
Ucrânia
Ostonadagi dushman
Uzbequistão
Kẻ Thù Trước Cổng
Vietnã
Enemy at the Gates
África do Sul (Inglês Título)
Enemy at the Gates
Índia (Hindi Título)
दुश्मन की दस्तक
Índia (Hindi Título) (alternative title)
Enemy at the Gates
Índia (Inglês Título)