Les vacanciers (1974)

A família Chatton está saindo de férias. O carro sobrecarregado para no pátio da casa de um grande viticultor da Alsácia, Aloys Frankensteinmuhl, onde Chatton alugou uma cozinha de dois cômodos. Decepção: o apartamento de dois cômodos nada mais é do que um sótão mobiliado pela Sra. Frankensteinmuhl, escondida do marido, daí uma recepção fria do Sr. Frankensteinmuhl. Os Chattons se acomodam e iniciam uma série de aventuras com a chegada de tia Aimée.