Quando Marie procura pela praia por seu marido, ela se depara com uma mulher em pé na arrebentação que exibe nudez frontal completa. Seus seios e pêlos pubianos são visíveis. A mulher nua é então acompanhada por um homem nu que também exibe nudez frontal completa, com o pênis à vista por apenas um segundo ou dois.
Nós vemos Marie deitada em seu vestido e dois pares de mãos masculinas começam a remover seus sapatos e acariciar seus pés, pernas e até seus braços, cabeça e rosto. Nós vemos a mão dela chegar até a área da virilha e acariciar-se através de seu vestido. A cena termina abruptamente.
Nós vemos um homem e uma mulher se beijando.
Então, vemos essas mesmas duas pessoas fazendo sexo em uma cama sob as cobertas, embora o seio direito de Marie esteja visível. Ela começa a rir e rola de debaixo dele e seus seios são visíveis novamente. Na cena seguinte eles continuam seu sexo e ela sobe em cima dele e pede-lhe para acariciar seus quadris. Ele mostra as mãos nos seios dela e as mãos dela acariciando seus seios, depois até o rosto dela. A câmera abaixa para seus seios sozinhos, em seguida, os dois fumando na cama depois de terem terminado o amor. Seu mamilo esquerdo é visível durante esse tempo.
Nós vemos Marie e Vincent na cama fazendo sexo e Marie olha para a porta aberta e vê o marido olhando para eles, ela sorri.
