Chocolat
(Título original)
Chocolat... ein kleiner Biss genügt!
Alemanha
Chocolate
Argentina
Chocolat
Austrália
Шакалад
Bielorrússia
Chocolate
Brasil
Шоколад
Bulgária (Búlgaro Título)
Chocolat
Canadá (Francês Título)
Chocolat
Canadá (Inglês Título)
浓情巧克力
China (Mandarim Título) (theatrical title)
Čokolada
Croácia
Chocolat
Dinamarca
Chocolat
EUA
Chocolate
EUA (Espanhol Título)
Chocolat
Egito (Inglês Título)
Chocolat
Equador
Čokoláda
Eslováquia
Čokolada
Eslovênia
Chocolat
Espanha
Chocolat
Espanha (Catalão Título)
Šokolaad
Estônia
Chocolat
Filipinas (Inglês Título)
Pieni suklaapuoti
Finlândia
Le chocolat
França
Chocolat
Grécia
Csokoládé
Hungria
Chocolat
Israel (Inglês Título)
Chocolat
Itália
ショコラ
Japão (Japonês Título)
Šokoladas
Lituânia
Chocolate
México
Sjokolade
Noruega
Chocolat
Países Baixos
Chocolate
Peru
Czekolada
Polônia
Chocolate
Portugal
Chocolat
Reino Unido
Čokoláda
República Tcheca
Ciocolată cu Dragoste
Romênia
Шоколад
Rússia
Chocolat
Singapura (Inglês Título)
Chocolat
Suécia
Чоколада
Sérvia
濃情巧克力
Taiwan
Çikolata
Turquia (Turco Título)
Шоколад
Ucrânia
Chocolate
Uruguai (original subtitled version)
Viên Kẹo Sô Cô La
Vietnã
Chocolat
África do Sul (Inglês Título)
Chocolat
Índia (Hindi Título)
Chocolat
Índia (Inglês Título)