Placek (Josef Kemr), o chefe de pesquisa em uma fábrica de produtos químicos, agradece a ajuda de seu colega mais jovem Bernát (Alois Svehlík) na criação de um novo material sintético. Antes de colocá-lo em produção, porém, ele quer instalar equipamentos de purificação para evitar que o campo ao redor da cidade, já poluído, seja mais devastado. Bernát acaba de completar um queimador para este fim. A própria solução da Placek exigiria mais um ano de desenvolvimento enquanto a gerência pressiona a produção para começar o mais rápido possível. Os dois químicos anteriormente amigáveis estão agora em lados opostos.
Aqui o assunto é cinema!
