Em 1953, na floresta de Gaspé, há três corpos meio comidos por ursos. Temendo repercussões no turismo e nos investimentos, o primeiro-ministro Maurice Duplessis decidiu dar o exemplo acusando Wilbert Coffin. Etapas da sentença de Wilbert Coffin em 8 de fevereiro de 1956 pelo assassinato de três caçadores americanos. "Podemos ter esquecido que Coffin era um protestante inglês, que vivia em concubinato com uma mulher de quem teve um filho, tudo em Gaspé, no início dos anos 1950, e apenas em um meio francófono marcado pelo catolicismo." (Jean-Claude Labrecque, 1980). Dufour é bastante convincente Chefe da polícia autoritária, limitado, autoconfiante, incompetente, desumano e toma seu poder.
Aqui o assunto é cinema!
