Hey There, It's Yogi Bear
(Título original)
Yogi Bärs Abenteuer
Alemanha Ocidental
Oi Galera, Sou o Zé Colmeia!
Brasil
C'est Yogi l'ours
Canadá (Francês Título)
Hey There, It's Yogi Bear
Canadá (Inglês Título)
Halløj: Her er Yogi-Bjørn
Dinamarca
Hey There, It's Yogi Bear
EUA
Las aventuras del oso Yogui
Espanha
Jogi-karhu seikkailee
Finlândia
Les aventures de Yogi le nounours
França
Ta 3 arkoudakia
Grécia (transliterated title)
Hahó! Megjött Maci Laci!
Hungria
Yogi, Cindy e Bubu
Itália
Kumagorô no daibôken/Yogi Bea monogatari
Japão
クマゴローの大冒険 ヨギ・ベア物語
Japão (Japonês Título)
Yogi Bear, el oso famoso
México
Yogi Bear, el oso famoso
Peru
Przygody misia Yogi
Polônia
Hey There, It's Yogi Bear
Reino Unido
Привет, я - медведь Йоги!
Soviet Union (Russo Título)
Hallå där - Yogi e' här!
Suécia
Méďa Béďa
Tchecoslováquia (poster title)
Yogi'nin Serüvenleri
Turquia (Turco Título)