Agosto de 1961. O ex-legionário estrangeiro, King, reuniu uma gangue de hooligans, com quem cria travessuras na RDA. Depois de um trabalho descuidado em um canteiro de obras, evento durante o qual duas pessoas perdem a vida, eles se mudam para um acampamento no Mar Báltico. Com ciclomotores barulhentos, rádios barulhentos e explosões ocasionais, a gangue torna a vida dos turistas um inferno. Infelizmente para eles, o tenente Czernik descobre a conexão entre eles e o acidente no canteiro de obras. Para impedi-los de fugir para Berlim Ocidental, o tenente Czernik e a polícia precisam prendê-los, um de cada vez, sendo King o último.
Aqui o assunto é cinema!
