Lagaan: Once Upon a Time in India
(Título original)
Lagaan - Es war einmal in Indien
Alemanha
Lagaan: Érase una vez en la India
Argentina
Lagaan: Once Upon a Time in India
Austrália
Lagaan - A Coragem de um Povo
Brasil
Lagaan: Era uma Vez na Índia
Brasil (alternative title)
Лагаан: Имало едно време в Индия
Bulgária (Búlgaro Título)
Lagaan: Once Upon a Time in India
Canadá (Francês Título)
Lagaan: Once Upon a Time in India
Canadá (Inglês Título)
印度往事
China (Mandarim Título)
Laagan - Bilo jednom u Indiji
Croácia
Lagaan: Once Upon a Time in India
EUA
Taxation: Once Upon a Time in India
EUA (correct transliteration)
Lagaan: Once Upon a Time in India
Egito (Inglês Título)
Lagaan: Érase una vez en la India
Espanha
Lagaan: Once Upon a Time in India
Filipinas (Inglês Título)
Lagaan - olipa kerran Intiassa
Finlândia
Lagaan
França
Lagaan
Grécia (dvd title)
Lagaan
Hungria
Lagaan - C'era una volta in India
Itália
ラガーン
Japão (Japonês Título)
Lagaan: Once Upon a Time in India
México
Lagaan: Dawno temu w Indiach
Polônia
Lagaan - Era Uma Vez na Índia
Portugal
Lagaan: Once Upon a Time in India
Reino Unido
Лагаан: Однажды в Индии
Rússia
Lagaan: Once Upon a Time in India
Singapura (Inglês Título)
Lagaan: Once Upon a Time in India
Suécia
Lagaan - Det var en gång i Indien
Suécia (dvd title)
Lagaan
Suécia (festival title)
Лаган: Било једном у Индији
Sérvia
榮耀之役
Taiwan
Lagaan: Evvel Zaman İçinde Hindistan'da
Turquia (Turco Título) (alternative title)
Лаґаан: Одного разу в Індії
Ucrânia
Lagaan
Índia (Bengalês Título)
Lagaan
Índia (Canaresa Título)
Lagaan
Índia (Gujarati Título)
लगान
Índia (Hindi Título)
Lagaan: Once Upon a Time in India
Índia (Inglês Título)
Lagaan
Índia (Malaiala Título)
Lagaan
Índia (Marata Título)
Lagaan
Índia (Tâmil Título)
Lagaan
Índia (Télugo Título)
Lagaan
Índia (Urdu Título)