Shin seiki Evangelion Gekijô-ban: Shito shinsei
(Título original)
Neon Genesis Evangelion - Death & Rebirth
Alemanha
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
Austrália
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
Canadá (Inglês Título)
新世纪福音战士剧场版 死与新生
China (Mandarim Título)
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
EUA
Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth
EUA (alternative spelling)
Evangelion: Death (True)²
EUA (cut version)
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
Espanha
Evangelion: Death (True)²
Espanha (alternative title)
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
França
Neon Genesis Evangelion: Halál és újjászületés
Hungria
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
Irlanda (Inglês Título)
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
Itália
新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生
Japão (Japonês Título)
Evangelion: Death
Japão (recut version)
Evangelion: Rebirth
Japão (segment title)
Evangelion: Death (True)²
México
Evangelion: Death(True)2
Noruega
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
Nova Zelândia (Inglês Título)
Evangelion: Death (True)²
Polônia (recut version)
Ewangelia nowego stworzenia
Polônia (video title)
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
Reino Unido
Евангелион: Смерть и перерождение
Rússia
新世紀福音戰士劇場版 死與新生
Taiwan