Est - Ouest
(Título original)
Est-Ouest - Eine Liebe in Rußland
Alemanha
Este - Oeste
Argentina
Leste/Oeste - O Amor no Exílio
Brasil
Изток - Запад
Bulgária (Búlgaro Título)
Est - Ouest
Canadá (Francês Título)
Este/Oeste
Colômbia
Istok-Zapad
Croácia
East/West
EUA
La vida prometida (Este-Oeste)
Espanha
Länteen itään
Finlândia
Väst - öst
Finlândia (Sueco Título)
[Est]Ouest
França (poster title)
[Anatoli]Dysi
Grécia (transliterated title)
Kelet-nyugat
Hungria
Est-ovest - Amore-libertà
Itália
イースト/ウェスト 遥かなる祖国
Japão (Japonês Título)
Este/Oeste
Peru
Wschód - Zachód
Polônia
Vida Prometida
Portugal
East/West
Reino Unido
Восток-Запад
Rússia
Väst-öst
Suécia
東方.西方
Taiwan
Doğu - Batı
Turquia (Turco Título)
Схід - Захід
Ucrânia