La lengua de las mariposas
(Título original)
Die Zunge der Schmetterlinge
Alemanha
La lengua de las mariposas
Argentina
A Língua das Mariposas
Brasil
La lengua de las mariposas
Canadá (Francês Título)
Butterfly
Canadá (Inglês Título)
Butterfly
EUA
Butterfly Tongues
EUA (alternative title)
La lengua de las mariposas
Espanha
A Lingua das bolboretas
Espanha (galician title)
Liblikate keel
Estônia
Butterfly's Tongue
Filipinas (Inglês Título)
Perhosen kieli
Finlândia
Fjärilens språk
Finlândia (Sueco Título)
La Langue des papillons
França
Η γλώσσα της πεταλούδας
Grécia
Hogyan beszélnek a lepkék?
Hungria
Lashon Ha-Parpar
Israel (Hebraico Título)
La lingua delle farfalle
Itália (literal title)
蝶の舌
Japão (Japonês Título)
La lengua de las mariposas
México
Sommerfuglens tunge
Noruega
Język motyli
Polônia
Butterfly's Tongue
Reino Unido
Lectia despre fluture
Romênia
Язык бабочек
Rússia
Fjärilens tunga
Suécia
Мова метеликів
Ucrânia