Claude (Elisabeth Dulac) e Pierre (Guy Lesire) são irmãos, ambos na casa dos 20 anos, mas é aparente desde o início que eles são fisicamente atraídos um pelo outro. Pierre, o mais velho, sente-se culpado, mas não consegue evitar essa atração. E Claude, ela é tão inocente? Neste verão, eles passam as férias de acampamento nas dunas do Mar do Norte. Para subornar seus sentimentos, eles se relacionam com os outros, mas nada do que fazem parece funcionar - eles sempre são atraídos para a mesma atração fatal.
Aqui o assunto é cinema!
