The Manchurian Candidate
(Título original)
Der Manchurian Kandidat
Alemanha
El embajador del miedo
Argentina
The Manchurian Candidate
Austrália
Der Manchurian Kandidat
Aústria
Sob o Domínio do Mal
Brasil
Манджурският кандидат
Bulgária (Búlgaro Título)
Un crime dans la tête
Bélgica (Francês Título)
Le candidat Mandchou
Canadá (Francês Título)
The Manchurian Candidate
Canadá (Inglês Título)
满洲候选人
China (Mandarim Título)
谍影迷魂
China (Mandarim Título) (alternative title)
Manchurian polo
Coreia do Sul
Mandžurijski kandidat
Croácia
El candidato de Manchuria
Cuba
The Manchurian Candidate
Dinamarca
The Manchurian Candidate
EUA
The Manchurian Candidate
Egito (Inglês Título)
Mandžuský kandidát
Eslováquia
Mandzurski kandidat
Eslovênia
El mensajero del miedo
Espanha
Mandžuuria kandidaat
Estônia
Mantsurian kandidaatti
Finlândia
Un crime dans la tête
França
Ο άνθρωπος της Μαντζουρίας
Grécia
O anthropos tis Mantzourias
Grécia (transliterated title)
A mandzsúriai jelölt
Hungria
The Manchurian Candidate
Indonésia (Inglês Título)
The Manchurian Candidate
Israel (Inglês Título)
The Manchurian Candidate
Itália
クライシス・オブ・アメリカ
Japão (Japonês Título)
Mandžūru kandidāts
Letônia
Mandžiūrijos kandidatas
Lituânia
The Manchurian Candidate
México
El Embajador Del Miedo
México (alternative title)
El candidato de Manchuria
Panamá
The Manchurian Candidate
Países Baixos
Kandydat
Polônia
O Candidato da Verdade
Portugal
The Manchurian Candidate
Reino Unido
Mandžuský kandidát
República Tcheca
Маньчжурский кандидат
Rússia
The Manchurian Candidate
Singapura (Inglês Título)
The Manchurian Candidate
Suécia
Манџурски кандидат
Sérvia
Манџуријски кандидат
Sérvia (alternative spelling)
戰略迷魂
Taiwan
Mançuryalı Aday
Turquia (Turco Título)
Манжурський кандидат
Ucrânia
El embajador del miedo
Uruguai (original subtitled version)
El candidato de Manchuria
Venezuela
Ứng Cử Viên Bị Giật Dây
Vietnã
The Manchurian Candidate
África do Sul (Inglês Título)
The Manchurian Candidate
Índia (Hindi Título)
The Manchurian Candidate
Índia (Inglês Título)