Christmas with the Kranks
(Título original)
Verrückte Weihnachten
Alemanha
Una Navidad de locos
Argentina
Christmas with the Kranks
Austrália
Verrückte Weihnachten
Aústria
Um Natal Muito, Muito Louco
Brasil
Да пропуснеш Коледа
Bulgária (Búlgaro Título)
Noël avec les Krank
Canadá (Francês Título)
Christmas with the Kranks
Canadá (Inglês Título)
Christmas geonneodwigi
Coreia do Sul
Kako preskočiti Božić
Croácia
Hjælp, det er jul!
Dinamarca
Christmas with the Kranks
EUA
Skipping the Holidays
EUA (working title)
Kako se izogniti bozicu
Eslovênia
Una Navidad de locos
Espanha
Skipataan joulu
Finlândia
Un Noël de folie !
França
Χριστούγεννα με το... Ζόρι!
Grécia
Hristougenna me to zori
Grécia (transliterated title)
Kelekótya karácsony
Hungria
Fuga dal Natale
Itália
クランク家のちょっと素敵なクリスマス
Japão (Japonês Título)
Aizbēgsim no Ziemassvētkiem
Letônia
Kaledos pagal Kranksus
Lituânia
Una Navidad de locos
México
O, jul med din glede
Noruega
Christmas with the Kranks
Países Baixos
Una Navidad de locos
Peru
Święta Last Minute
Polônia
Natal Radical
Portugal
Christmas with the Kranks
Reino Unido
Craciunul cu familia Krank
Romênia
Рождество с неудачниками
Rússia
Julfritt
Suécia
Božić sa Krankovima
Sérvia
Різдво з невдахами
Ucrânia
Una Navidad de locos
Uruguai
Christmas with the Kranks
África do Sul (Inglês Título)
क्रिसमस विद द क्रैंक्स
Índia (Hindi Título)