The Constant Gardener
(Título original)
Der ewige Gärtner
Alemanha
El jardinero fiel
Argentina
The Constant Gardener
Austrália
Der ewige Gärtner
Aústria
O Jardineiro Fiel
Brasil
Вечният градинар
Bulgária (Búlgaro Título)
La Constance du jardinier
Bélgica (Francês Título)
La Constance du jardinier
Canadá (Francês Título)
The Constant Gardener
Canadá (Inglês Título)
The Constant Gardener
Coreia do Sul
Brižni vrtlar
Croácia
The Constant Gardener
Dinamarca
The Constant Gardener
EUA
The Constant Gardener
Egito (Inglês Título)
Zvesti vrtnar
Eslovênia
El jardinero fiel
Espanha
Ustav aednik
Estônia
Uskollinen puutarhuri
Finlândia
Den trägne odlaren
Finlândia (swedish title tv title)
The Constant Gardener
França
Ο επίμονος κηπουρός
Grécia
O epimonos kipouros
Grécia (transliterated title)
The Constant Gardener
Hong Kong (Inglês Título)
Az elszánt diplomata
Hungria
Ha'ganan ha'masour
Israel (Hebraico Título)
The Constant Gardener - La cospirazione
Itália
ナイロビの蜂
Japão
Nairobi no Hachi
Japão (alternative title)
Uzticīgais dārznieks
Letônia
Ištikimasis sodininkas
Lituânia
El jardinero fiel
México
The Constant Gardener
Países Baixos
El jardinero fiel
Peru
Wierny ogrodnik
Polônia
O Fiel Jardineiro
Portugal
The Constant Gardener
Reino Unido
Prietenie absoluta
Romênia
Преданный садовник
Rússia
The Constant Gardener
Suécia
Брижни баштован
Sérvia
The Constant Gardener
Tailândia (Inglês Título)
疑雲殺機
Taiwan
Arka bahçe
Turquia (Turco Título)
Відданий садівник
Ucrânia
El jardinero fiel
Venezuela
Cái Giá Của Công Lý
Vietnã
The Constant Gardener
África do Sul (Inglês Título)
The Constant Gardener
Índia (Hindi Título)
The Constant Gardener
Índia (Inglês Título)