The Grudge
(Título original)
Der Fluch
Alemanha
El grito
Argentina
The Grudge
Austrália
O Grito
Brasil
Гняв
Bulgária (Búlgaro Título)
Rage meurtrière
Canadá (Francês Título)
The Grudge
Canadá (Inglês Título)
El grito
Chile
Kletva
Croácia
Forbandelsen
Dinamarca
The Grudge
EUA
La maldición
EUA (Espanhol Título)
Untitled 'Ju-on: The Grudge' Remake
EUA (working title)
The Grudge
Egito (Inglês Título)
The Grudge
Equador
El grito
Espanha
Vimm
Estônia
The Grudge
Filipinas (Inglês Título)
Kauna
Finlândia
The Grudge
França
Η κατάρα
Grécia
I katara
Grécia (transliterated title)
Átok
Hungria
The Grudge
Indonésia (Inglês Título)
Ha-Tina
Israel (Hebraico Título)
The Grudge
Itália
The Juon
Japão
THE JUON 呪怨
Japão (Japonês Título)
Niknuma varā
Letônia
Pagieza
Lituânia
La maldición
México
Grudge: la maldición
México (dvd title)
Forbannelsen
Noruega
The Grudge
Países Baixos
The Grudge: Klątwa
Polônia
The Grudge - A Maldição
Portugal
The Grudge
Reino Unido
Nenávist
República Tcheca
Blestemul
Romênia
Проклятие
Rússia
The Grudge
Singapura (Inglês Título)
The Grudge
Suécia
Клетва
Sérvia
The Grudge
Tailândia (Inglês Título)
不死咒怨
Taiwan
Garez
Turquia (Turco Título)
Прокляття
Ucrânia
La maldición
Venezuela
Lời Nguyền
Vietnã
The Grudge
África do Sul (Inglês Título)
डरते रहो
Índia (Hindi Título)
The Grudge
Índia (Inglês Título)